§ 250-1. Accumulation between property line and curb.

It shall be unlawful for any owner, lessee or occupant of any occupied or unoccupied lot or piece of land, or any part thereof, within the City of New Rochelle to cause, permit or maintain on any such lot or land or on or along the sidewalk or street adjacent to the same, between the property line and the curb, or the edge of the street pavement, if there is no curb, an accumulation of rubbish, trash, garbage, litter, debris or discarded objects or things of any kind, and it shall be the duty of any owner, occupant or lessee to so maintain the lot or land or any part thereof that no such accumulation shall occur thereon.