No person shall throw, cast, lay or direct, suffer
or permit any servant, agent or employee to throw, cast or lay any
ashes, offal, vegetables, fruit skins, garbage, dross, cinders, shells,
straw, shavings, paper, dirt, filth, broken glassware, crockery, bottles
or rubbish of any kind whatsoever in any street, either upon the roadway
or sidewalk thereof, except that light refuse, rubbish, ashes or garbage,
when in containers as hereinafter described, may be placed in the
street near the curb for the purpose of collection only after the
hour of 10:00 p.m. on the day preceding the day scheduled as a collection
day for that street by the Department of Public Works.